提交翻译任务时 Credits 的扣减顺序、前提条件和额度不足时的处理方式。
睿译宝的文档翻译和同声传译共用同一个 Credits 额度池。本文说明 Credits 的扣减顺序和使用条件。
提交翻译任务时,系统按以下顺序扣减 Credits:
系统会在提交前一次性检查总余额是否足够。余额不够不会扣一半——任务会直接提示提交失败,需购买加油包后再试。
如有问题,请点击页面右上角的「睿」字图标获取帮助。
扣减顺序
提交翻译任务时,系统按以下顺序扣减 Credits:
| 优先级 | 额度来源 | 说明 |
|---|---|---|
| 1 | 免费试用额度 | 优先扣减;有多个免费额度时,先到期的先扣 |
| 2 | 坐席月度 Credits | 免费额度用完后,扣坐席自带的 Credits(付费坐席每月 1,200 Credits,每月 1 日重置) |
| 3 | 共享加油包 | 坐席 Credits 也不够时,最后扣加油包;有多个加油包时,先到期的先扣 |
谁能提交任务
| 登录身份 | 提交条件 |
|---|---|
| 阿里云主账号(所有者) | 满足任意一项:① 已绑定有效坐席;② 未绑定或坐席已过期,但任务消耗 ≤ 免费试用余额 |
| 成员 | 必须分配有效坐席。未分配或坐席过期则无法提交 |
主账号没有坐席时:只能使用免费试用额度。如果单次任务消耗超过免费试用余额,必须购买并绑定坐席后才能继续提交。共享加油包也需要有有效坐席才能使用。
什么时候扣
| 能力 | 扣减时机 | 取消或失败 |
|---|---|---|
| 文档翻译 | 提交时根据字数和页数精确计算并扣除 | 全额返还已扣 Credits |
| 同声传译 | 启动会议时按用户选定的时长冻结 Credits,结束后按实际时长结算。若实际消耗少于冻结量,差额自动返还至账户 | 全额解冻 |
额度不够怎么办
| 场景 | 处理方式 |
|---|---|
| 免费试用余额不足 | 系统自动从坐席 Credits 扣减,无需操作 |
| 坐席 Credits 不足 | 系统自动从共享加油包扣减,无需操作 |
| 所有额度都不够 | 购买共享加油包(详见管理订阅与加油包) |
| 主账号无坐席且免费额度不够 | 购买并绑定坐席,或为已过期坐席续费 |
| 坐席过期但还有余额 | 过期后余额作废,需购买新坐席或续费 |